Dzisiaj pomagałem guglom tłumaczyć. To znaczy, mówiłem im, które tłumaczenie jest ok, które do bani, a które do de. Poniżej sugestie, które rzucił rzeczony gugiel jako tłumaczenia tytułu niniejszego posta:
Whether or not easily out objects thee?
[Prawda, że można? Tak to ładnie, po szekspirowsku brzmi...]
Whether you can easily download bread crumb?
[Ja to sobie akurat bardzo łatwo ściągam okruchy, zwłaszcza na kanapę i dywan...]
4 komentarze:
Ale z internetu okruchy ściągasz? Bo ja z bułki...
No ba! A najlepsze są z wieloziarnistych :D
A jeszcze lepsze z wieloziarnistych i pięciu Pilsnerów.
A nie za wilgotne?
Prześlij komentarz